désembourber

désembourber

désembourber [ dezɑ̃burbe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1690 ; de dés- et embourber
♦ Faire sortir de la boue. La charrette « est bien lourde à désembourber » (Flaubert).

● désembourber verbe transitif Faire cesser d'être embourbé, tirer de la boue : Désembourber un véhicule.

désembourber
v. tr. Tirer hors de la boue. Désembourber une voiture.

⇒DÉSEMBOURBER, verbe trans.
Tirer hors de la bourbe ou de la boue (cf. débourber). Désembourber un char. Il peut désembourber cette voiture (Ac. 1835-1932) :
• 1. Une fois il avait aidé la sorcière de Torteval à désembourber son chariot. Une vieille, nommée Moutonne Gahy.
HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 65.
— P. métaph. Se tirer d'embarras :
• 2. Désembourbé par Gregor Tennenbaum, le cinéma français allait peut-être sortir définitivement de l'ornière.
VIALAR, La Chasse aux hommes, Tournez, jolies gosses, 1956, p. 103.
Rem. Dans ce dernier cas l'emploi réfl. est fréq. : [le lieutenant à Ravaud] — Pense à tes hommes tu te dois à eux. L'aurais-tu oublié? — Non, dit Ravaud ce point d'appui me reste; et grâce à lui j'espère me désembourber (GENEVOIX, Seuil guitounes, 1918, p. 37).
Prononc. et Orth. :[], (je) désembourbe [], Ds Ac. 1694 puis 1740-1932. Étymol. et Hist. 1690 (FUR.). Dér. de embourber; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :9.

désembourber [dezɑ̃buʀbe] v. tr.
ÉTYM. 1690, Furetière; de dés- (→ 1. Dé-), et embourber.
❖
♦ Faire sortir de la boue. || La charrette « est bien lourde à désembourber » (Flaubert).
♦ Par métaphore (en gén. pron. réfl.). Se tirer d'embarras.
❖
CONTR. Embourber.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désembourber — DÉSEMBOURBER.v. a. Tirer hors de la bourbe. Il faut désembourber ce carrcsse, ce bateau. Désembourbé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desembourber — Desembourber. v. act. Tirer hors de la bourbe. Il faut desembourber ce carrosse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSEMBOURBER — v. a. Tirer hors de la bourbe. Il faut désembourber cette voiture, cette charrette. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Jamais ce cocher, ce charretier ne pourra se désembourber. DÉSEMBOURBÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSEMBOURBER — v. tr. Tirer hors de la bourbe. Il faut désembourber cette voiture, cette charrette. Par extension, Jamais ce charretier ne pourra se désembourber …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désembourber — (dé zan bour bé) v. a. Retirer de la bourbe.    Se désembourber, v. réfl. Se retirer de la bourbe. La troupe se désembourba à grand peine.    Être désembourbé. Les chevaux donnèrent un coup de collier, et la charrette se désembourba. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • désembourber — vt. arashî <arracher> // abadâ <sortir> // sòrtre // trî <tirer> désembourber d la borba <de la boue>, avai <avoir> (Albanais). E. : Débourber, Dépêtrer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débourber — [ deburbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de dé et bourbe 1 ♦ Débarrasser de sa bourbe. Débourber un étang, un canal. ⇒ curer, désenvaser, draguer. 2 ♦ Retirer de la bourbe. Débourber un tombereau. ⇒ désembourber. Fig. et vieilli Tirer (qqn) …   Encyclopédie Universelle

  • embourber — [ ɑ̃burbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de en et bourbe 1 ♦ Engager, enfoncer dans un bourbier. Il a embourbé sa voiture. La voiture est embourbée. ♢ Pronom. S enfoncer dans la boue. ⇒ s enliser, s envaser. La voiture s embourba jusqu aux… …   Encyclopédie Universelle

  • dépêtrer — vt. , tirer // sortir dépêtrer d un mauvais pas, dégager, extirper, désembourber : avai <avoir> (Albanais.001, Albertville.021, Thônes.004), abadâ (001, Aix.017) ; dépètrâ, déborbâ (001). E. : Tirer. A1) se dégager, se dépêtrer, se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enliser — [ ɑ̃lize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe, repris fin XVIIIe; mot dial. , de en et a. fr. et dial. lise « sable mouvant » o. i. ♦ Enfoncer dans du sable mouvant, en terrain marécageux. ⇒ embourber, envaser. « Marthe enlise deux roues de l auto… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”